Mon Oncle Napoleon

Présentation de l'éditeur Un sous-lieutenant à la retraite qui s’identifie à Napoléon Bonaparte, auquel il voue une admiration sans bornes, voilà le personnage le plus populaire de la littérature iranienne contemporaine. Plein d’humour et de perspicacité, ce roman culte n’épargne pas la société iranienne, qu’il donne à voir sous un jour original plein d’ironie. Écrit dans les années 1970, il a été interdit lors de la révolution islamique mais continuait à circuler sous le manteau. Son succès international, notamment aux États Unis et en France, a contribué à sa récente publication en Iran. Quatrième de couverture Dans la touffeur de l’été, à Téhéran, un adolescent tombe amoureux de sa cousine et voisine, la ?lle du terrible “oncle Napoléon”. Hélas, celui-ci et le père du narrateur se brouillent à propos d’une canalisation d’eau. La querelle de voisinage tourne bientôt à la bataille homérique, jalonnée de trahisons, manipulations et intimidations. Famille, domestiques et proches sont sommés de prendre parti, sous le regard morti?é du jeune homme…Mon oncle Napoléon met en scène avec un humour dévastateur le personnage le plus populaire de la littérature contemporaine iranienne : un sous-lieutenant à la retraite aux emportements légendaires. Au-delà de la farce, l’auteur fustige, à travers son héros aussi excessif qu’attachant, la paranoïa de ses concitoyens, leur mé?ance à l’égard de l’étranger et leurs rêves de puissance. Lu sous cet angle, ce roman culte est d’une actualité troublante. Biographie de l'auteur Né en 1928 à Téhéran, Iradj Pezechkzad a travaillé au ministère de la Justice et à celui des Affaires étrangères en Iran. Il a aussi été nommé directeur des Affaires culturelles du ministère des Affaires étrangères. Il vit désormais à Paris.Il est l'auteur de plusieurs romans et nouvelles et on lui doit les traductions de Voltaire et de Molière en persan.