
Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go

Découvrez le Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go, un ordinateur portable puissant et élégant, parfait pour vos besoins quotidiens. Reconditionné avec soin, il est proposé en plusieurs états cosmétiques, allant de 'Parfait état' à 'État correct', et bénéficie d'une garantie allant jusqu'à 36 mois, selon le vendeur. Chaque appareil est minutieusement vérifié par des experts, et vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours. Comparez-le parmi nos partenaires comme Fnac, Darty, et Back Market pour bénéficier de la meilleure offre. Profitez d'une expérience unique avec ce modèle fiable et performant !
186,00 €
Acheter maintenantAPPLE MacBook Pro 13 2011 i7 - 27 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Excellent état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
14 jours
Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - HDD 500 Go - RAM 4 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié Il y a 5 minutes24 mois
15 jours
Apple Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - HDD 500 Go - RAM 4 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié A l'instant24 mois
15 jours
Apple Macbook Pro 13'' Core i5'' 2.3 GHz - HDD 500 Go - RAM 8 Go Début 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié A l'instant24 mois
15 jours
Apple Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - HDD 500 Go - RAM 4 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié A l'instant24 mois
15 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
14 jours
MacBook Pro 13 i5 2,3 Ghz 4 Go RAM 500 Go HDD 2011 - Reconditionné
Prix vérifié A l'instant24 mois
15 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 4 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 4 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 2 Go RAM - 500 Go HDD - Argent - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 4 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 4 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
Apple - MacBook Pro 13" Fin 2011 - Core i5 - 2,4 GHz - RAM 4 Go - 500 Go HDD - Reconditionné
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 2 Go RAM - 500 Go HDD - Argent - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 4 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Excellent état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
MacBook Pro 2.4GHz Core i5, 8GB RAM, 500GB HDD, 13", 2011
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 16 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
Apple Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - 500 Go HDD - RAM 16 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié A l'instant24 mois
15 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 16 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Très bon état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,4 Ghz - 16 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Etat correct
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i5 - 2,3 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Excellent état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
MacBook Pro 13 i5 2,4 Ghz 4 Go RAM 500 Go HDD 2011 - Reconditionné
Prix vérifié Il y a 17 minutes24 mois
15 jours
Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - HDD 500 Go - RAM 4 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié Il y a 5 minutes24 mois
15 jours
Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - HDD 500 Go - RAM 4 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié Il y a 5 minutes24 mois
15 jours
MacBook Pro 13 i5 2,4 Ghz 8 Go RAM 500 Go HDD 2011 - Reconditionné
Prix vérifié Il y a 17 minutes24 mois
15 jours
APPLE MacBook Pro 13" 2011 i7 - 2,7 Ghz - 8 Go RAM - 500 Go HDD - Gris - Reconditionné - Excellent état
Prix vérifié Il y a 7 heures24 mois
30 jours
Macbook Pro 13" Core i5 2,4 GHz - 500 Go HDD - RAM 16 Go Fin 2011 Reconditionné / Occasion
Prix vérifié Il y a 5 minutes24 mois
15 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty - Bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac Core i5 (2017) 27 , 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY - Bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - Azerty - Bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY - Bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac Core i5 (2017) 27 , 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
Apple iMac 21,5"
Prix vérifié Il y a 1 heure6 à 12 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty - Excellent état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY - Excellent état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac Core i5 (2017) 27 , 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - Azerty - Excellent état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY - Excellent état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - Azerty
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1 To HDD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac Core i5 (2017) 27 , 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - AZERTY
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,5 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 575, Argent - Azerty
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
iMac 27 Intel Core i5 (2017) 3,4 Ghz 1,128 To HSD 8 Go AMD Radeon Pro 570, Argent - Azerty
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
Mac Studio Apple M1 Max (2022) , 3,2 Ghz 1,024 To SSD 64 Go APPLE GPU 24, Argent - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
Mac Studio Apple M1 Max (2022) , 3,2 Ghz 1,024 To SSD 64 Go APPLE GPU 24, Argent
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
Mac Studio Apple M1 Ultra (2022) , 3,2 Ghz 2,048 To SSD 128 Go APPLE GPU 48, Argent - Très bon état
Prix vérifié Il y a 2 heures24 mois
14 jours
Mac Studio Apple M1 Ultra (2022) , 3,2 Ghz 2,048 To SSD 128 Go APPLE GPU 48, Argent
Prix vérifié Il y a 1 heure24 mois
14 jours
Présentation du Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go
Le Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go incarne l'alliance parfaite entre performance et design raffiné. Doté d'un châssis en aluminium légendaire de la marque, il offre une robustesse et une élégance inégalées. Son écran rétroéclairé par LED de 13,3 pouces affiche une résolution de 1280 x 800 pixels, fournissant des couleurs vives et des détails précis, parfaits pour la retouche photo ou le visionnage de films.
Au cœur de ce modèle se trouve un processeur Intel Core i5 à double cœur cadencé à 2,3 GHz, idéal pour les tâches quotidiennes ainsi que pour les applications plus exigeantes. Associé à 4 Go de RAM extensibles, il permet une utilisation fluide de macOS, le système d'exploitation d'Apple, qui vous offre une interface intuitive et des fonctionnalités optimisées pour un travail efficace. L’appareil photo iSight intégré, bien que modeste, reste suffisant pour les appels vidéo de qualité durant vos visioconférences.
Côté autonomie, le MacBook Pro 13” (2011) est capable de tenir jusqu’à 7 heures avec une seule charge, ce qui le rend parfait pour les professionnels en déplacement. Concernant la connectivité, vous disposez de ports USB 2.0, un port FireWire 800, un port Thunderbolt et un lecteur de carte SD, offrant une multitude d'options pour brancher vos périphériques. Enfin, avec 500 Go de stockage, vous avez la possibilité d'organiser une grande variété de fichiers, de photos et de vidéos.
Comparé à son prédécesseur, le MacBook Pro 13” (2010), le modèle de 2011 intègre des améliorations notables en matière de performance grâce à la puce Thunderbolt et une meilleure gestion de la chaleur, rendant son usage plus durable. En revanche, la version actuelle du MacBook Pro propose des spécificités bien plus avancées, mais à un prix nettement plus élevé, ce qui fait du modèle 2011 une option de choix pour ceux qui recherchent un ordinateur portable Apple à un prix abordable.
Pourquoi acheter un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné ?
L'achat d'un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné est une opportunité unique d'accéder à une technologie de pointe à un prix réduit. En choisissant un produit reconditionné, vous bénéficiez des performances d’un grand classique tout en réalisant des économies notables. Avec des différences de prix allant de 20 % à 40 % inférieures à celles d'un modèle neuf, ce choix s'avère judicieux pour ceux souhaitant un ordinateur puissant sans se ruiner.
De plus, le MacBook Pro 13” (2011) reconditionné offre une tranquillité d'esprit grâce aux garanties souvent proposées par les vendeurs. Que ce soit une durée de rétractation de 14 jours ou un suivi technique amélioré, ces garanties vous protègent lors de votre achat. Cela vous permet de profiter des innovations d'Apple sans le risque financier que représente un achat à prix fort.
En plus de l'aspect économique, acheter un reconditionné est un geste écoresponsable. En choisissant un appareil reconditionné, vous participez à la réduction des déchets électroniques et à la préservation des ressources naturelles. Ce mode de consommation contribue à l'économie circulaire, garantissant que chaque appareil puisse continuer à servir et ne termine pas sa vie au fond d’un tiroir ou dans une décharge.
Qu’est-ce qu’un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné ?
Un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné est un appareil qui a été précédemment utilisé, puis remis à neuf par des professionnels. Ce processus de reconditionnement comprend plusieurs étapes rigoureuses, allant de l'évaluation de l'état général de l'appareil à la réparation et au nettoyage des composants. Les tests de performances, d'autonomie de batterie et de connectivité sont systématiques, garantissant ainsi que chaque produit respecte des standards de qualité stricts.
Les reconditionneurs évaluent chaque appareil et leur attribuent un grade, allant d’excellent à acceptable, en fonction de leur état esthétique et fonctionnel. La majorité des vendeurs proposent également une garantie, offrant une sécurité supplémentaire à l'acheteur. De manière contrastée avec un produit neuf, choisir un produit reconditionné permet non seulement des économies financières, mais contribue également à une approche plus durable en matière de consommation.
En effet, le reconditionnement contribue à réduire l'impact environnemental en diminuant la demande pour de nouveaux appareils, ce qui réduit l'extraction de métaux rares nécessaires à leur fabrication. Opter pour un produit reconditionné, c'est choisir une solution qui préserve notre planète tout en bénéficiant d'un appareil de haute qualité.
Quelle est la différence entre un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné et un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go d’occasion ?
La différence entre un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné et un appareil d’occasion réside principalement dans la rigueur du processus de vérification et de remise en état. Un appareil d’occasion peut ne pas avoir été inspecté ni testé, ce qui expose l'acheteur à des risques liés à un défaut de fonctionnement, sans garantie ni possibilité de retour. Ce manque de certification peut générer des coûts cachés si des réparations sont nécessaires peu après l'achat.
En outre, un produit d’occasion s'achète souvent sans facture, rendant impossible toute réclamation en cas de problème. Les appareils reconditionnés, de leur côté, sont souvent accompagnés d'une facture et d'une garantie, offrant une couverture utile pour des mois, voire des années. De plus, acheter un produit auprès d'un professionnel assure un suivi client et un service après-vente généralement absent lors d'un achat entre particuliers.
Il est également courant qu'un produit d’occasion présente des signes d'usure significatifs qui peuvent affecter non seulement son esthétique mais également ses performances. Un appareil reconditionné, au contraire, est remis à neuf, offrant un état beaucoup plus proche du neuf sur le plan fonctionnel et visuel. Opter pour un reconditionné, c'est choisir la sécurité et la tranquillité d'esprit.
Combien coûte un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné ?
Le prix d'un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné dépend de plusieurs facteurs. L'état esthétique de l'appareil est déterminant pour son coût. Un modèle en excellent état, sans égratignures ni imperfections, sera logiquement plus cher qu'un modèle avec quelques signes d'utilisation. Pour mieux comprendre comment cet état peut influencer le prix, n'hésitez pas à consulter notre guide sur comment choisir un produit reconditionné.
Par ailleurs, la capacité de stockage peut jouer un rôle clé dans la tarification. Les modèles avec des métiers de stockage supérieurs ou des fonctionnalités additionnelles, comme une meilleure RAM, sont généralement proposés à des prix plus élevés. En plus du prix d’achat, il est essentiel de considérer les coûts supplémentaires, tels que la livraison ou l’extension de garantie, qui peuvent peser sur votre budget.
Le moment de l'année où vous faites votre achat peut également impacter le prix. Pendant les périodes de promotion comme le Black Friday, les French Days ou les soldes d’été et d’hiver, vous pouvez bénéficier d’offres significatives qui feront baisser le prix final de votre ordinateur. De même, la sortie de nouveaux modèles de MacBook peut entraîner une baisse du tarif du modèle de 2011, rendant cette période particulièrement propice à l'achat.
En règle générale, un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné est proposé à un tarif de 20 % à 40 % inférieur au prix du neuf, ce qui déjà en fait une option attrayante pour celles et ceux cherchant à réaliser une bonne affaire sans sacrifier la qualité.
FAQ : Tout savoir sur le Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné
Le Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go est-il encore performant en 2025 ?
Absolument, le Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go peut toujours être performant en 2025 pour des tâches de base comme la navigation sur Internet, le traitement de texte et des applications multimédias légères. Toutefois, pour les logiciels plus récents et les applications nécessitant des performances élevées, il pourrait montrer des limites.
Quel est l’avantage d’un MacBook reconditionné versus un neuf ?
Le principal avantage d'un MacBook reconditionné est le rapport qualité-prix. Il permet d'obtenir un produit de haute qualité à un tarif réduit considérablement. De plus, les appareils reconditionnés sont testés et garantis, offrant une tranquillité d’esprit que l’on ne trouve pas toujours avec un produit d’occasion.
Comment choisir un vendeur fiable pour un MacBook reconditionné ?
Pour choisir un vendeur fiable, recherchez des sites qui offrent des garanties solides, comme une période de rétractation d’au moins 14 jours et des appareils certifiés. De plus, privilégiez les feedbacks des clients sur des plateformes reconnues pour évaluer la réputation du vendeur.
Puis-je utiliser un MacBook Pro 13” (2011) avec les dernières versions de macOS ?
Bien que le MacBook Pro 13” (2011) puisse faire fonctionner des versions récentes de macOS, ses performances peuvent varier. Il est recommandé de vérifier la compatibilité des mises à jour pour s'assurer que l’appareil aura les spécifications requises pour chaque nouvelle version.
Le stockage est-il extensible sur ce modèle ?
Oui, le stockage d'un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go est extensible. Il est possible de remplacer le disque dur par un SSD pour des performances améliorées ou d’ajouter un disque dur de plus grande capacité, permettant ainsi une plus grande flexibilité de stockage.
Où acheter un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné ?
Pour acheter un Apple MacBook Pro 13” (2011) 500Go reconditionné, il est essentiel de choisir un vendeur fiable, qui propose des garanties solides, comme une période de rétractation d'au moins 14 jours et la certification des appareils. Cela vous protège en cas de problème technique et vous assure de la qualité de votre achat.
Acheter sur une marketplace reconnue peut s'avérer pratique, car elles offrent un large choix de produits, des avis clients et un service client encadré. Toutefois, pour un niveau de confiance optimal, privilégiez les vendeurs spécialisés qui se consacrent à la revente d'appareils reconditionnés. Ces vendeurs ont souvent une connaissance approfondie des produits qu'ils proposent et peuvent fournir un meilleur support technique après l'achat.
Utiliser un comparateur en ligne est également une méthode efficace pour affiner votre recherche selon des critères précis, tels que le prix, l'état esthétique, la durée de la garantie ou encore les avis clients. Pour vous aider dans votre quête de la meilleure offre, Reepeat compare les meilleures propositions disponibles sur le marché, vous permettant d’acheter votre MacBook Pro 13” (2011) en toute tranquillité et au meilleur prix.
Ces marques ont aussi des « Tout en un »
Marques similaires
On assure vos arrières !
Les marchands sélectionnés par Reepeat ont été choisis pour leur qualité de service et leur sérieux.
Voici les 3 conditions minimales requises pour qu'un produit soit référencé sur Reepeat. 🧐
Inspectés par des professionnels
Les produits reconditionnés que nous sélectionnons sont testés, inspectés et remis en état par des professionnels.
Produits garantis 6 à 36 mois
Si le produit présente des dysfonctionnements pendant la période de garantie, il est remplacé gratuitement.
Retour sous 14 jours minimum
Essayez le produit chez vous pendant au moins 14 jours. S'il ne vous convient pas, renvoyez-le au marchand.