Bilbo Le Hobbit (le Labyrinthe)

Monsieur Bilbo Sacquet, paisible et respectable petit hobbit aux pieds laineux, ne serait jamais sorti de son confortable anonymat, rythmé par l'arrosage des plates-bandes de sa coquette demeure de Cul-de-Sac, le bourrage de sa pipe, et le sifflement de sa bouilloire, s'il n'avait pas, un beau jour de printemps, commis la folle imprudence d'inviter à prendre le thé le magicien Gandalf, accompagné de treize nains décidés et barbus, cherchant à enrôler un expert-cambrioleur pour les seconder dans leur quête du fabuleux trésor gardé par le vieux dragon Smaug. Fort heureusement, il y avait beaucoup plus de ressources en Bilbo qu'il ne l'imaginait lui-même... Bilbo le Hobbit, prologue de la trilogie du Seigneur des Anneaux, le chef-d'oeuvre de Tolkien, est l'un de ces livres où l'on se sent si bien que l'apparition du mot Fin fait au lecteur l'effet d'un véritable bannissement. En ce sens, cette scrupuleuse adaptation en bande dessinée, réalisée par David Wenzel, Charles Dixon et Sean Deming, et traduite en Français par Thierry Cailleteau, sera pour lui l'occasion d'une merveilleuse redécouverte. Quant à ceux qui feront là leur première rencontre avec Tolkien, ils pourront apprécier la saveur des textes originaux du Maître, abrégés avec respect par Dixon et Deming pour les besoins de la bande dessinée, et se laisser emporter par la poésie des dessins aquarellés de Wenzel. Plus qu'une adaptation réussie, c'est un nouveau voyage dans les Terres du Milieu qui vous est offert.